The dreadful Alien Atler has come to earth, and Dan tells Gen he is no match for this enemy. She also has the power to wipe out entire planets.
A werewolf stalks young women during the nights. One young girl refuses to stay indoors.
A horde of vampire bats is shot down, and Momoko finds a wounded girl in a field. Tooru suspects something of her.
Gen and some friends go to Hokkaido, but the village doesn't allow fishing during the Bon festival. However, the Alien Boze may have been awakened.
