Max warns Kaito that he must leave Earth for Nebula M78 soon. Delos threatens to destroy all DASH bases unless humans give up on their civilization.
Max runs out of energy completely while battling Delos. DASH must find a way to restore Max's energy if humanity is to be saved.